(translation is below)
Akemashite omedetou gozaimasu.
明けましておめでとうございます｡

Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita.
昨年は大変お世話になり ありがとうございました｡

Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.
本年もどうぞよろしくお願いします｡

Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.
皆様のご健康をお祈り申し上げます｡

Happy New Year!

Thank you for all your kind help during the past year.
I hope for your continued favor this year.
Wishing everyone good health.

We at JAPC to not own any anime images posted on this website.  All Images copyright their respective owners.